On joue! avec Biscuit et Cassonade

Voulant faire plaisir à Caroline, Biscuit et Cassonade redoublent d'efforts pour lui offrir un lunch aussi savoureux que ceux préparés par leur père! Heureusement, ça goûte toujours bon quand c'est préparé avec amour.

Comme Biscuit et Cassonade sont fascinés par le travail des pompiers, Caroline les costume et leur fait vivre une journée inoubliable. Pin pon pin pon! Les apprentis pompiers arrivent!

Afin d'aider Biscuit en vue d'une présentation orale sur un animal, Caroline propose une excursion dans la savane. Les frères acceptent et rencontrent avec joie différents animaux dont la jolie souris rayée d'Afrique.

Comme Biscuit et Cassonade sont déçus de ne pas pouvoir observer des étoiles filantes parce que la météo annonce un ciel nuageux, Caroline met en place un ciel étoilé dans son atelier! Les frères verront-ils une étoile filante?

Alors que Caroline et son amie Laurie organisent une vente d'objets dont elles n'ont plus besoin, Cassonade découvre avec tristesse qu'un jouet appartenant à Caroline et avec lequel il aimait beaucoup jouer sera mis en vente...

Biscuit et Cassonade veulent offrir un gâteau d'anniversaire à leur mère. Après avoir créé des gâteaux fantaisistes qui correspondent à leurs goûts, les apprentis pâtissiers comprennent qu'ils doivent plutôt penser aux goûts de leur mère!

Comme Caroline est fatiguée, Biscuit et Cassonade lui racontent une histoire pour l'aider à se détendre. Les péripéties sont si amusantes qu'elles redonnent de l'énergie à Caro, mais elles finissent par fatiguer les deux frères à leur tour !

Par une journée de canicule, Caroline propose à Biscuit et Cassonade de jouer dans le désert afin de découvrir comment se protéger du soleil et de la chaleur. Les deux frères en profitent même pour faire un tour de chameau !

Biscuit et Cassonade sont excités, car ils ont reçu deux dollars de leur grand-mère. Comme Cassonade imagine pouvoir s'acheter une foule de choses, Caroline organise un jeu pour l'aider à comprendre la valeur de l'argent.

Intrigués par la présence d'eau sur le comptoir, Biscuit et Cassonade deviennent des enquêteurs et tentent de comprendre l'origine de ce dégât. Après avoir interrogé Carl et Caroline, ils arrivent à une conclusion étonnante!

Comme l'été arrive, Caroline propose aux frères de jouer aux vacances. Cassonade veut que son frère s'amuse avec lui à construire des châteaux de sable et à se lancer le ballon sur la plage, mais Biscuit semble plutôt avoir besoin d'une sieste.

En prévision d'une photo d'école, Caroline propose aux frères de les coiffer. Après les avoir aidés à choisir la coupe qu'ils souhaitent, elle leur coupe les cheveux tout en leur faisant découvrir divers instruments utilisés par les coiffeurs.

Comme Cassonade dit qu'il aimerait être une licorne, Caroline propose aux frères de se costumer et de jouer aux licornes. Le trio utilise alors ses nouveaux pouvoirs de licornes pour créer un arc-en-ciel en utilisant des objets de couleur!

Caroline aide les frères à s'exercer en vue d'une séance photo familiale, mais Cassonade a du mal à regarder la caméra : il est toujours distrait par les avions qui passent !

Comme Biscuit et Cassonade aimeraient jouer aux extraterrestres, Caroline leur prépare un vaisseau spatial et de jolis costumes. Nos deux adorables astronautes voyagent ensuite dans l'espace... et découvrent qu'il y a de la vie sur Terre !

Jouant aux vétérinaires, Biscuit et Cassonade s'amusent à prendre soin des animaux. Après un examen de routine réussi sur un chien, ils doivent réagir à une urgence lorsque la chatte Cacahuète se présente avec une patte endolorie!