James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire

James Herriot commence son nouvelle emploi de vétérinaire. Sa première journée est pleine de surprises.

Fraîchement sorti de l'université vétérinaire, le frère de Siegfried, Tristan, arrive pour aider. Mme Pumphrey organise une fête.

James est mis à l'épreuve avec un cheval de course malade. Tristan fait face à une tentation familière. Siegfried veut travailler pour un client prestigieux.

Tristan donne à un traitement à Tricki-Woo, le chien malade de Mme Pumphrey. James s'occupe du taureau d'Helen. Siegfried prend une décision concernant Tristan.

James se porte volontaire pour être le vétérinaire officiel du Darrowby Show. Siegfried et Tristan parient sur combien de temps il va tenir.

Défiant Siegfried, Tristan persuade James d'essayer une procédure risquée pour sauver une vache en détresse.

Siegfried organise une fête pour Noël, avec un événement encore plus important à suivre le lendemain. Helen accompagne James lors d'une visite d'urgence à domicile.

James et Helen testent leur relation. Tristan plonge dans sa pratique vétérinaire avec un peu trop de confiance.

Espérant une relation plus intime avec Helen, James l'invite au bal du printemps. Siegfried tente également sa chance avec la romance.

Les connaissances médicales de James se heurtent à la sagesse agricole d'Helen alors que le couple ont leur première dispute. Le chien de Mme Pumphrey cause des ennuis à Tristan.

Tristan cherche comment rendre les clients heureux et reçoit des mauvaises nouvelles. James et Helen ont un coeur à coeur.

James doit régler de vieux comptes à la fois sur et en dehors du terrain de cricket, tandis que Tristan et Siegfried doivent reconnaître leurs différences.

James résout des urgences médicales et romantiques. Pendant ce temps, Siegfried, Tristan et Mme Hall font également face à des obstacles.

James et Helen passent leur premier Noël ensemble, mais doivent se mettre d'accord sur l'endroit où le passer. Bien que tout semble idyllique, les vétérinaires sont troublés, car Tricki Woo est malade.