James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire

Tristan est désormais un vétérinaire qualifié et James entre dans une nouvelle étape de sa vie avec Helen ; cependant, avec la guerre imminente, tous doivent réfléchir à leur objectif à Darrowby et au-delà.

James a du mal à convaincre Siegfried de le laisser partager les responsabilités maintenant qu'il est l'associé junior du cabinet.

Siegfried reçoit des nouvelles difficiles. La distraction parfaite se présente sous la forme du major Sebright Saunders, qui demande à Siegfried de s'intéresser à un jeune cheval de course difficile appelé River.

Tristan décide qu'il ne veut plus faire les chirurgies des petits animaux. Il achète une voiture pour l'aider à faire les courses au cabinet, ainsi qu'à emmener la fille de la rivale de Siegfried, Florence Pandhi, à un rendez-vous romantique.

Lorsque Mme Hall prend un congé pour rencontrer une personne importante de son passé, Siegfried confie immédiatement à Tristan la responsabilité des tâches ménagères, tandis qu'il se concentre sur la gestion du cabinet.

James découvre un cas de tuberculose en testant le troupeau de son beau-père. Serait-ce la fin de la ferme? Mme Hall tente de sauver un chien abandonné. Soudain, la Grande-Bretagne déclare l'état de guerre.

Alors que Noël est éclipsé par la guerre, les Farnon ont accueilli un enfant réfugié. Mme Hall est également aux prises avec des nouvelles bouleversantes.

Nous sommes à Pâques 1940 et, avec Tristan absent, tout le monde est plus occupé que jamais. James tente de sauver un chien de son propriétaire.

Siegfried engage une comptable expérimentée, mais son approche efficace ne convient pas à tout le monde. James et Helen prennent une décision, et un furet représente un défi pour le cabinet.

Lorsque le nouveau vétérinaire Richard Carmody rejoint le cabinet, James sent que sa place aux côtés de Siegfried est menacée. Des conflits refont surface lors du goûter communautaire de Mme Pumphrey.

Helen mobilise la communauté pour aider les nouveaux agriculteurs en attendant des nouvelles personnelles. Carmody rencontre Bernard la tortue et essaie également de soigner le propriétaire.

Le jour que James et Helen redoutaient arrive. Mme Hall fait un pas en avant avec Gerald. Carmody trouve sa place à Skeldale, assisté d'un mentor surprenant.

Helen décide de retourner avec son père pendant que James est absent. Mme Hall essaie de trouver le bon moment pour donner son préavis. Siegfried est frustré par une fuite constante du robinet dans la cuisine.

Confronté à un avenir intimidant, James aspire à voir Helen, mais un oiseau blessé se met en travers de son chemin. Siegfried et Carmody tentent de soutenir les efforts communautaires de Mme Hall.