Au printemps 1941, à Darrowby, bébé Jimmy occupe la famille de Skeldale House. Helen s'adapte à la maternité pendant que James est à la guerre. Siegfried gère la chirurgie, et Mrs Hall et Helen réfléchissent à leur rôle dans la communauté. Le retour surprise de Tristan complique les choses.