Ludwig

La vie de John «Ludwig» Taylor bascule quand son frère jumeau, le DCI James Taylor, disparaît. Il prend alors sa place à contrecoeur pour le retrouver.

En mission pour déchiffrer le carnet de son jumeau, John retourne au commissariat. Frustrée, Lucy décide de mener sa propre enquête.

Une nouvelle affaire mène Ludwig dans les rues de Cambridge, où une question insoluble l'attend. Pendant ce temps, Lucy infiltre un lieu suspect et fait une sinistre découverte.

Un corps chute du quatrième étage d'un chantier. Accident tragique ou meurtre parfaitement orchestré? Face aux incohérences, John commence à douter de ses compétences.

John et son équipe enquêtent sur la mort suspecte d'un proviseur. Lucy part en mission secrète, et une révélation choc bouleverse John.

Un appel énigmatique de Holly attire Lucy en danger. Au commissariat, la pression monte pour John, sous les regards suspicieux. Sa couverture va-t-elle tomber?