Donner l'goût
Le Maroc à Carleton-sur-mer
10 janvier 2025 Saison 1
On rencontre Mohammed, le chef propriétaire du Marin d'eau douce, à Carleton-sur-Mer. Avec sa femme, Iman, et leurs trois filles, ils tiennent un restaurant où on peut retrouver les saveurs de son Maroc natal avec des produits bien de chez nous.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Mohamed Ben Hamidou
Invité : El Ouabahi Iman
Invité : Aïcha Ben Hamidou
Invité : Assia Ben Hamidou
Invité : Fatima-Zohra Ben Hamidou
Invité : Sfiya
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024Le Japon à Québec
17 janvier 2025 Saison 1
On rencontre Miyano Sakai, la cheffe-propriétaire du Tora-Ya Ramen, un restaurant japonais dans le quartier Saint-Roch à Québec. On y découvre les boîtes bento, les gyozas et la fameuse soupe ramen. On apprend à apprécier les sakés.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Miyano Sakai
Invité : Masami Gauvin
Invité : Kuniko Fujita
Invité : José Gonzalo
Invité : Félix Gonzalo
Invité : Kenjiro Gonzalo
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024Le Congo à Montréal
24 janvier 2025 Saison 1
Hélène rencontre Maria et Zoya, le duo mère-fille derrière Le Virunga, un restaurant panafricain à Montréal. Ensemble, elles font voyager Hélène en plein coeur de l'Afrique en lui faisant découvrir une culture diversifiée, colorée et gourmande.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Maria-Josée de Frias
Invité : Zoya De Frias
Invité : Marie-Louise Mumbu
Invité : Hamidou A. Maiga
Invité : Moridja Kitenge-Banza
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024Le Vietnam à Montréal
31 janvier 2025 Saison 1
Hélène va à la rencontre de Mitch et Boom, le duo derrière La Belle Tonki, un restaurant vietnamien de Montréal. Ils nous présentent Anh, la mère de Mitch, qui nous donne les secrets d'une bonne soupe phó.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Michel Nguyen
Invité : Michel Lim
Invité : Anh Phuong Nguyen
Invité : Kim Phuong Nguyen
Invité : Charles Nguyen
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024L'Inde à Québec
7 février 2025 Saison 1
Hélène Bourgeois Leclerc rencontre le chef Raphaël G. Théberge, au restaurant indien Kundah Hôtel, dans le quartier Saint-Roch à Québec. Il nous présente comment il apprête les aliments d'ici avec les saveurs de l'Inde.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Raphaël G. Théberge
Invité : Bimal Kami
Invité : Léonora King
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024L'Italie à Chelsea
14 février 2025 Saison 1
Hélène Bourgeois Leclerc rencontre Roberto Catervi, un chef de Rome qui s'est installé à Chelsea en Outaouais pour ouvrir une pizzeria avec sa femme. Il nous confie les secrets d'une vraie pâte à pizza et sa recette de pâtes à la carbonara.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Roberto Catervi
Invité : Geneviève Parent
Invité : Soeur Angèle
Invité : Alexandra Occhiuto
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024La Syrie à Montréal
21 février 2025 Saison 1
On rencontre Chahla et Tania, les propriétaires du restaurant syrien Le Alep, à Montréal. Elles nous initient à leur culture riche en saveurs et en couleurs et elles nous présentent les femmes inspirantes qui composent leur famille.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Chahla Frangié
Invité : Tania Frangié
Invité : Jacqueline Frangié
Invité : Maïssa Potvin
Invité : Brian Aboud
Invité : Adelle Tarzibachi
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024La Pologne à Granby
28 février 2025 Saison 1
Hélène Bourgeois Leclerc rencontre Jason Kacprzak, le chef et mixologue derrière le restaurant polonais Le Bistro Kapzak, à Granby. Il lui fait découvrir des plats polonais et l'introduit aux techniques traditionnelles de conservation.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Jason Kacprzak
Invité : Katarzyna Skorek
Invité : Betty Kacprzak
Invité : George Kacprzak
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024Haïti à Montréal
7 mars 2025 Saison 1
Hélène rencontre Paul Toussaint, le chef derrière le restaurant pan-caribéen Kamúy, à Montréal. Il lui fait découvrir la culture haïtienne tant par ses saveurs que sa langue. Il lui apprend à cuisiner les plus grands classiques haïtiens.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Paul Toussaint
Invité : Martine Saint-Victor
Invité : Fayolle Jr. Jean
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024Le Mexique à Sainte-Marie-de-Beauce
14 mars 2025 Saison 1
Hélène rencontre Maria Razo, une femme originaire du nord du Mexique qui a décidé d'ouvrir un restaurant mexicain pour se rapprocher des saveurs de son enfance dans son nouveau coin de pays : Sainte-Marie en Beauce.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Maria Antonia Razo
Invité : Karla Meza
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
2024La Chine à Québec
21 mars 2025 Saison 1
Hélène rencontre Steven Wong, le troisième de sa lignée à être chef du Restaurant Wong, à Québec. Il l'introduit à la culture chinoise, lui présente sa manière de voir la restauration et lui apprend à cuisiner les grands classiques.
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercInvité : Steven Wong
Invité : Winston Chan
Invité : Gee Ping Wong
Invité : Stéphane Plante
Producteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada
Année de production
202428 mars 2025 Saison 1

Description à venir
Équipe
Animateur : Hélène Bourgeois-LeclercProducteur : Patrick Francke-Sirois
Producteur : Juliette Provost-Dubois
Producteur : Hélène Villemure
Réalisateur : Xavier Havitov
Scénariste : Juliette Provost-Dubois
Pays
- Québec, Canada