Autour du lac Noir, deux groupes d'enfants se font la guerre durant les vacances d'été. L'affable Julien est le chef des Indiens, qui regroupe les jeunes du camping de la rive sud du lac. Ces derniers ont construit une imposante maison dans les arbres, une véritable forteresse que tente en vain d'investir le clan du camping des riches de la rive nord, les Conquistadors, dirigé par l'intransigeant Marc. Le père de ce dernier déplore cette situation et pousse son fils à vaincre « ces enfants d'employés ». Quand Marc découvre que sa propre soeur, Sarah, le trahit en rencontrant secrètement son rival Julien, il leur tend un piège qui aura de graves répercussions.