Après avoir fait kidnapper le druide d'un village gaulois qui résiste toujours aux troupes romaines, Jules César expédie celui-ci au bout de l'océan. Croyant que la Terre est plate, l'empereur s'imagine que son prisonnier tombera dans le vide interstellaire. Astérix et Obélix, deux courageux Gaulois, se lancent à la rescousse de leur ami. C'est ainsi qu'ils débarquent en Amérique où ils font la connaissance d'une tribu indienne dont le sorcier les jalouse.