Eris, la déesse de la discorde et du chaos, vole le Livre de la Paix conservé dans un palais à Syracuse. Injustement accusé de ce crime, le capitaine Sinbad risque la peine de mort, mais son ami d'enfance, le prince Proteus, prend sa place au donjon en lui laissant 10 jours pour retrouver le précieux livre. En compagnie de sa bande de pirates et de l'impétueuse Marina, la fiancée de Proteus, Sinbad se lance à l'aventure sur des mers qui recèlent bien des dangers, notamment les redoutables sirènes d'Eris et l'effrayant faucon géant des glaces. Mais grâce à leur courage et à leur détermination, Sinbad et ses amis réussissent à rejoindre le repaire de l'intrigante déesse, où une épreuve ultime attend le jeune marin.