Le rappeur Biz et le globetrotteur Jean-Michel Dufaux partent sur la piste des francophones qui ont parcouru et rêvé l'Amérique. Aux États-Unis, des milliers de villes, de rues et de rivières portent des noms francophones. Pourtant, les liens historiques entre nos ancêtres et le territoire américain sont méconnus, voire effacés de l'histoire officielle. Qu'est-ce qui explique cette amnésie? De Détroit à Boston, en passant par Manchester, on découvre les traces d'un récit oublié et les nouvelles voix qui souhaitent en raviver la mémoire. À Détroit, l'Américain John Cooper est le plus grand défenseur des origines francophones de sa ville. À Boston, Claire-Marie Brisson est la première professeure de l'Université Harvard à enseigner le legs des Canadiens-français aux États-Unis. L'auteur et chercheur David Vermette nous révèle quant à lui comment nos ancêtres ont été victimes de racisme et d'exploitation. À Manchester, le procureur Jesse Martineau anime un balado, en anglais, pour célébrer l'héritage des communautés franco-américaines. Pour Biz et Jean-Michel, au-delà de la célébration des figures héroïques du passé, ce documentaire est l'occasion d'une prise de conscience sur l'importance de renouer avec une part oubliée de notre identité. Un message d'ouverture et d'espoir pour inspirer la suite de notre odyssée collective en terre d'Amérique.