À bord d'un pick-up, Bonin et Vézina arpentent les routes de campagne, fusil à la main. Leur gibier: des morts-vivants qui attaquent pour les mordre les survivants de l'épidémie qui s'est abattue sur leur région. Les deux hommes ne sont pas seuls. Céline, à bord de son véhicule utilitaire, venge la mort de sa famille en attirant vers elle des zombies qu'elle abat à coups de machettes. Plus loin dans les bois, un vieil homme et un garçon fuient la menace. Dans une maison de campagne à proximité, deux dames âgées attendent elles aussi que s'achève le parcours migratoire des morts-vivants, qui a coupé leur région du reste du monde. Après la mort de Vézina, Bonin prend sous son aile une fillette et une jeune femme en fuite qui dit avoir été mordue par un chien. Au fil des heures, les chemins de tous ces individus vont converger.