En 1821, grâce au justicier masqué Zorro, la Californie voit la fin de la tyrannie du gouverneur espagnol Don Rafael Montero. Mais avant de partir, celui-ci arrête Don Diego de la Vega, alias Zorro, cause la mort de son épouse et enlève leur bébé Elena. Vingt ans plus tard, de la Vega s'évade et rencontre le voleur Alejandro Murrieta, qu'il entraîne pour devenir le nouveau Zorro. Car Montero est revenu, en compagnie d'Elena, avec l'intention d'acheter la Californie. Par ailleurs, Alejandro veut se venger du meurtrier de son frère, un officier à la solde de Montero.