LIAM

Anne démasque la couverture de Liam, qui doit la convaincre de ne pas le dénoncer. La Dre Vincent tente de découvrir ce que lui cache son mari. Liam élabore un plan pour envoyer le Dr Wood sur une fausse piste.

D'inquiétantes particules sont expulsées de Liam. Sans la Dre Vincent, les jeunes sont seuls pour découvrir ce qui se cache à l'intérieur de l'androïde. Le Dr Wood quadrille la ville pour le retrouver. Rafaële ne peut plus nier son amour.

À la suite d'un accident, Liam est en péril. Les jeunes s'unissent pour le sauver. Rafaële retrouve la Dre Vincent. Celle-ci n'est pas en mesure de l'aider, mais elle lui fait une confidence étonnante. Le Dr Wood se rapproche de l'auberge.

Anne et Rym doivent trouver une façon de fuir le labo sans se faire prendre par le Dr Wood. Rafaële commence à comprendre que la création de Liam est liée à un drame du passé. Alexis découvre le danger qui plane sur tous les humains.

Alexis apprend à Liam qu'il est une arme. Celui-ci doit trouver une façon de protéger les humains contre lui, quitte à se sacrifier. La Dre Vincent veut fuir l'hôpital. Les finalistes de l'expo-sciences sont dévoilés.

Une visite nocturne effraie Rafaële, mais pourrait changer le cours des événements. Les jeunes scientifiques comprennent de plus en plus l'horrible plan du Dr Wood. François prend une très mauvaise décision. Le passé rattrape Liam et Rafaële.

Prêt à tout pour retrouver Liam, le Dr Wood prend Rafaële et son père en otage. Les jeunes de l'auberge élaborent un plan pour les sauver, sans mettre l'humanité en péril. Liam découvre l'essence des souvenirs.

Le plan du Dr Wood est sur le point de se concrétiser. Rafaële et la Dre Vincent tentent de le déjouer, mais Liam n'a jamais été aussi menaçant. Les jeunes scientifiques se demandent comment ils peuvent agir pour protéger les humains.

Le Dr Wood compte sur l'annonce des gagnants de l'Expo-sciences pour mettre son terrible plan à exécution. Liam est toujours du côté sombre. Tout semble perdu, mais Rafaële et les jeunes scientifiques sont prêts à tout pour sauver les humains.

Liam, un androïde aux airs d'adolescent qui commence à ressentir des émotions, doit fuir le laboratoire où il a été conçu en secret pour éviter d'être réinitialisé; alors que Belmont s'apprête à accueillir l'expo-sciences universelle.

Le Dr Wood est sur les traces de Liam. L'androïde doit trouver une façon de ne pas être retracé. Rafaële, qui l'a aidé à fuir, réalise qu'elle a peut-être commis une erreur.

À l'expo-sciences, c'est le début de la compétition. Rafaële s'y infiltre pour parler à la Dre Vincent de la soudaine augmentation de consommation d'énergie de Liam. L'androïde doit rester caché, mais il a envie de découvrir le monde réel.