Près de 30 ans après sa première diffusion en 1995, c'est le retour de cette série documentaire culte qui porte un regard réaliste et sans filtre sur de jeunes adultes en 2024. Edgar, 22 ans, de Québec est à la recherche d'occasions d'emploi dans le domaine du design et il veut découvrir la vie artistique et «queer». À 24 ans, Logan quitte sa région natale, l'Abitibi-Témiscamingue, pour suivre des formations en esthétique afin de diversifier ses services. Ezekiel, de Granby, est une recrue de l'équipe de football des Redbirds. À 21 ans, il commence ses études en éducation physique à McGill. Maureen,20 ans, de Rouyn-Noranda, emménage en ville pour poursuivre un baccalauréat en études asiatiques à l'Université de Montréal. Jean-Gabriel, de Chicoutimi, souhaite s'intégrer à la vie sociale et culturelle de l'UQAM où il entame à 20 ans un baccalauréat en science politique. Nouvelle étudiante en architecture à l'Université de Montréal, Mia, 19 ans, quitte Alma pour vivre ses différentes passions à Montréal. À 24 ans, Jérémi, de Sherbrooke, complète présentement une maîtrise en écologie en plus de s'impliquer dans toutes sortes de projets culturels et sportifs.