Anaïs et Raphaël s'amusent à relever les missions de leur oncle Dimitri, un globetrotteur fasciné par les animaux et la nature. Pour cette nouvelle saison, ils retrouvent le fidèle Blox, la magie du Monde des mondes, Chat, Romane, et ils font la connaissance de Pinceau, un chien qui a le pouvoir de réparer les dégâts! Grâce à sa machine à voyager dans le temps, Dimitri leur fait découvrir les dinosaures en plus de les intéresser aux phénomènes naturels. Ces nouvelles observations amènent Raphaël et Anaïs à faire des expériences scientifiques avec l'aide de Blox!