Jacques, acteur médiocre et joueur compulsif, doit sa chemise à un prêteur. Pris en chasse par ce dernier, il provoque accidentellement la mort de son homme de main. Pour sauver sa peau, il grimpe aussitôt dans un autobus en route pour l'Abitibi. Débarqué en plein coeur de l'hiver, avec uniquement son costume de scène sur le dos, Jacques est repéré par Simon, un fermier solitaire qui l'accueille chez lui. Alors que le fugitif croyait pouvoir tirer avantage du vieil homme malade, c'est le contraire qui se produit. Simon, qui cultive de la marijuana dans sa grange, force en effet Jacques à travailler pour lui, en échange de sa protection. Une complicité commence à naître entre les deux hommes lorsque Francesca, une employée d'Hydro Nord venue relever le compteur, découvre le pot aux roses. D'abord obligé de la garder captive par crainte qu'elle n'alerte les autorités et ne fasse avorter la vente prévue de la récolte à des motards de la région, Simon conclut avec elle un marché avantageux pour les deux parties.