Alors qu'il poursuit à Los Angeles un mystérieux tueur en série surnommé Code Killer, l'agent du FBI Terry McCaleb est terrassé par un infarctus. Deux ans plus tard, sur son bateau amarré à Long Beach, l'enquêteur retraité récupère d'une récente transplantation cardiaque. C'est alors qu'il reçoit la visite d'une certaine Graciela Rivers. Celle-ci lui demande instamment de retrouver le meurtrier de sa soeur Gloria, dont le coeur bat maintenant dans la poitrine de l'ex-policier. Ce dernier reprend donc du service, mais s'étant fait interdire par sa cardiologue de conduire un véhicule, il recrute comme chauffeur son voisin de bateau, le paresseux Buddy Noone. Découvrant des indices pointant vers Code Killer, Terry s'efforce de démasquer ce dernier. Entre temps, il s'engage dans une liaison amoureuse avec Graciela.