Silverpoint

Après avoir découvert ce qu'il pense être un portail, Louis doit convaincre le reste de groupe « Les libellules » de traverser avec lui pour voir ce qui se trouve de l'autre côté. Cependant, Meg a d'autres plans.

Ressentant la pression de retrouver leur ami disparu, Kaz charge Louis de ramener Meg. Pendant ce temps, quelque chose de monstrueux rôde dans les bois.

Alors que les choses deviennent de plus en plus étranges et que le camp est sous attaque, les membres du groupe « Les libellules » doivent faire face à certains de leurs démons personnels pour se sauver et sauver leurs amis.

Pendant que le groupe « Les libellules » et Béa essaient de comprendre la situation dans laquelle ils se trouvent, Finn et Alice aident Meg à éviter une attention non souhaitée venant de l'extérieur du camp.

Alors que Bea et les autres trouvent des distractions amusantes dans leur nouvel environnement, Kaz cherche un moyen de s'en sortir. Cependant, quelque chose ne tourne vraiment pas rond dans ce monde.

Bea a du mal à retrouver sa famille dans le passé. Louis demande de l'aide à l'étrange roche et obtient enfin une réponse au mystère qui l'a amené au camp.

Fisher a pris le contrôle de l'étrange roche. N'ayant pas de temps à perdre, Meg a besoin que Finn, Alice et Elliot la rejoignent dans une mission pour sauver ses amis.

Kaz manque toujours à l'appel et les autres membres du groupe « Les libellules » ne se sentent pas à l'aise de quitter le camp sans elle. Fisher a une proposition à faire à Louis, mais ce dernier peut-il lui faire confiance ?

Après avoir atteint l'installation et découvert encore plus de choses sur la mystérieuse et étrange roche, les membres du groupe « Les libellules » enfin réunis cherchent la vérité sur ce qui se cache derrière la porte rouge.

Louis, Meg, Glen et Kaz découvrent qu'ils ne sont que l'un des quatre groupes et participent à un jeu pour sauver le monde.

«Les libellules» en apprennent plus sur le jeu. Tandis qu'Emma soupçonne qu'on ne peut pas faire confiance à un autre groupe.

Emma partage sa découverte nocturne avec Maeve. Alors que, conscientes que leur amitié est en jeu, «les libellules» relèvent le premier des quatre défis.

L'avertissement de Maeve voit Glen se faire quelques nouveaux amis, tandis que Kaz, Jay et Louis obtiennent plus que ce qu'ils avaient négocié en explorant le vaisseau spatial.

De retour en ville, après avoir pris contact avec l'un des perdants du premier défi, Bea McConnell part à la recherche de ses amis disparus.

Le deuxième défi semblant impossible, c'est à Louis de trouver une solution. Tandis que Jay et Kaz trouvent une distraction improbable.

Convaincus qu'un autre groupe cache quelque chose, Louis, Glen, Monika et Isabel veillent pour découvrir ce qui se passe après 1 heure du matin.

Alors que les nouvelles choquantes de la nuit précédente sont encore présentes dans tous les esprits, un visiteur inattendu se présente dans l'établissement.

Le troisième défi révèle le dernier emplacement des artefacts, et les allégeances des «libellules» sont testées lorsqu'un nouveau joueur rejoint le jeu pour les affronter.

Alors que l'état de Louis s'aggrave, Kaz parvient à leur faire gagner un peu de temps et se tourne vers le passé des «libellules» pour trouver un moyen de le sauver.

Suivant les conseils d'Isabel, Bea se rapproche des artéfacts. Alors qu'un appel à l'aide voit les «libellules» réunies avec de vieilles connaissances.

L'extraterrestre s'étant échappé et étant en liberté, ceux qui restent dans l'établissement doivent faire face au fait que l'un d'eux n'est peut-être pas celui qu'il prétend être.

Se sentant trahies et apparemment piégées dans le vaisseau spatial, les «libellules» doivent décider de rester ou de se battre, alors que la perspective d'une vie hors du monde se présente.

Quatre jeunes du camp d'aventure de Silverpoint tombent sur un objet étrange enfoui dans les bois, ce qui fait basculer leur vie et le monde qui les entoure dans une spirale incontrôlable.

Une cabane abandonnée n'est pas tout à fait ce qu'elle semble être pour Bea et Louis, tandis que Meg et Glen découvrent une nouvelle qualité à l'étrange roche qui se trouve dans le sol.

Après avoir demandé l'aide de Bea, tout ne se passe pas comme prévu pour le groupe « Les libellules » lorsque Glen tente de se téléporter à travers la source d'énergie.

Louis confie au reste du groupe la véritable raison de sa présence au camp, ce qui les rapproche un peu plus de la découverte des secrets de l'étrange roche.