En Suisse, Judith est traductrice pour des institutions internationales et vit avec Abdel et leur petite fille. En France, elle mène une existence bourgeoise auprès du chef d'orchestre Melvil et de leurs deux fils adolescents. Or, l'univers de mensonges que la quadragénaire a patiemment construit est en train de se fissurer. Abdel a une nouvelle amoureuse, Melvil est sur le point d'obtenir un contrat qui l'éloignera du foyer familial, tandis que l'aîné des deux garçons commence à avoir des doutes sur les manigances de sa mère. Rien pour calmer les angoisses de l'énigmatique Judith, déjà sujette à de fréquentes chutes de tension. Jusqu'à quand pourra-t-elle continuer à mener cette double vie à l'insu de son entourage?