Les fêtes de fin d'année approchent et Rosa a le mal du pays. Elle voudrait retourner à San Locomota pour assister à la Noche de Estrellas. Koko, Wilson et Bruno décident de l'accompagner dans son pays pour les fêtes. Mais une avalanche les contraint à faire demi-tour. Rosa est déprimée. Ses amis cherchent une solution pour lui remonter le moral.