Dans une vaste réserve naturelle, au Canada, il existe un petit havre de civilisation humaine : la maison d’un garde forestier, isolée au milieu de la nature la plus sauvage. Parce qu’il est au sommet de la chaîne alimentaire, l’ours Grizzy estime parfaitement légitime que la maison lui revienne dès que son propriétaire s’en éloigne. Aucun animal, bien sûr, n’oserait contester ce privilège à l’ours. À l’exception, bien sûr, d’un groupe issu de la famille la plus inoffensive, stupide et ridicule de tous les mammifères – les lemmings –, pour qui il s’agit là d’un vrai parc d’attractions! Le temps du week-end, entre ces deux extrémités de la chaîne alimentaire, s’engage une lutte sans merci pour occuper l’unique Eldorado de civilisation au milieu de la forêt des Rocheuses canadiennes.