Le Québec vient d'élire un gouvernement minoritaire, formé de tenants de l'extrême droite. On envisage une fermeture des frontières pour freiner l'immigration. Devant la menace d'un ressac de la part de la frange la plus xénophobe de la population, Hiên met en vente son dépanneur, sa maison et ses autres propriétés, avec l'intention de retourner dans son Vietnam natal. Sa fille unique, l'avocate Phuong, s'apprête elle aussi à aller s'établir là-bas, laissant derrière elle son conjoint Alex, docteur en sciences sociales actuellement sans emploi. À la veille de quitter le Québec, Hiên est appelé à l'aide par Alex. La femme de ménage de ce dernier, une réfugiée haïtienne, a disparu en lui laissant son fils d'une dizaine d'années. Les deux hommes ratissent alors Montréal et la région pour retrouver la trace de la femme, tout en veillant aux besoins de l'enfant.