Récit dramatique d'une mère ours polaire et de ses deux oursons qui doivent gagner le Grand Nord avant que les ponts de glace sur leur route ne fondent. Pour survivre, ils devront affronter un environnement hostile et une menace implacable : un ours mâle enragé, lancé à leur poursuite dans sa quête désespérée d'une partenaire.