Tu m'aimes-tu?

Dévasté par sa rupture, Fred n'accepte pas que Valérie, l'amour de sa vie, l'ait quitté. Tandis que Dave, son meilleur ami, n'a rien vu de sa détresse, Mélanie, sa nouvelle voisine, lui propose une façon inattendue de traverser cette épreuve.

Fred s'inscrit à un groupe de deuil pour survivre à sa rupture. Inquiet de la routine dans son couple, Dave organise l'anniversaire de Judith, qui devine tout. Mélanie est forcée d'affronter la relation qu'elle tentait de fuir.

Fred reprend péniblement son travail de photographe et croise Stéfanie, la soeur de Valérie, ravivant une douleur encore vive. Troublée par son désarroi, Mélanie replonge dans son passé à la recherche de sentiments pouvant ressembler à de l'amour.

Pour symboliser sa nouvelle vie, Fred doit changer quelque chose de son appartement. Motivante au départ, cette tâche s'avère éprouvante. Monoparental pour deux jours, Dave croise quelqu'un de son passé. Mélanie veut cesser de fuir ses sentiments.

Fred fouille son passé pour retracer les activités qu'il faisait avant de rencontrer Valérie. En désaccord avec les choix de son père, Dave ressent le besoin de lui parler. Mélanie met tout en oeuvre pour apprivoiser sa peur de la solitude.

La tortue de Valérie, toujours chez Fred, est très malade. Craignant que ça marque la fin définitive de leur relation, Fred hésite à la prévenir. En retraite fermée, Mélanie est forcée d'ouvrir sa porte. Dave doit gérer les frasques de son père.

Fred va mieux et croit son deuil amoureux terminé, jusqu'à la réception d'un colis qui le fait reculer. Mélanie se rend chez ses parents pour une célébration morbide. Dave tente de raviver la passion avec Judith.

Fred rend visite à ses parents pour leur annoncer sa rupture avec Valérie. Dave l'accompagne et revient avec un contrat inattendu. Mélanie découvre, auprès de Judith et de ses filles, ce à quoi peut ressembler une vie familiale saine et heureuse.

Affaibli, Gilles emménage chez Dave, forçant les deux hommes à revisiter leur passé. Mélanie a un rendez-vous avec quelqu'un qu'elle souhaite revoir. Pour la première fois depuis sa rupture, Fred s'intéresse à une autre femme.

La santé de Gilles force Dave à affronter une discussion difficile avec son père. Fred veut inviter Catherine pour sortir, mais cherche comment s'y prendre. Désarçonnée par l'attitude d'Andrew, Mélanie cherche ses repères.

Mélanie et Fred se préparent chacun à un rendez-vous, nerveux et fébriles. Une soirée inattendue les attend. Dave obtient une entrevue à Toronto, mais hésite à partir, inquiet de laisser son père gravement malade seul.

Confronté au syndrome de la page blanche, Dave peine à écrire l'allocution pour les funérailles de son père, hanté par des souvenirs douloureux. Lendemain de veille ambiguë pour Fred et Mélanie, qui vivent un malaise chargé de sous-entendus.

Fred finalise son entraînement pour le marathon et aide Andrew à dissiper le malentendu avec Mélanie. Surpris par l'héritage de son père, Dave doit faire des choix déterminants. Paniquée à l'idée d'emménager avec J-P, Valérie veut revoir Fred.