Deux films, au fil des saisons, pour découvrir l'impassible et mystérieux Panda géant, au coeur de son environnement naturel. Cette série, filmée sur 4 ans, nous invite à partager le quotidien de 3 familles de Pandas. Nous suivons la vie de ces animaux sauvages de la naissance à l'âge adulte. Au plus près, l'ursidé noir et blanc se révèle comme jamais auparavant, dans son intimité la plus totale. Les images que nous avons tournées ont été réalisées dans un grand sanctuaire pour Pandas, au coeur des montagnes reculées de Chine Centrale : d'une zone de réhabilitation vers l'état sauvage jusqu'à des espaces sans aucune présence humaine. C'est grâce à ces différents lieux de tournage et à une présence quotidienne sur le terrain que nous avons pu obtenir des images absolument saisissantes : la naissance de bébés pandas, des mâles se battant pour la reproduction ou des mères apprenant à leur progéniture à grimper aux arbres.