Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d'ici

Les bibittes sont partout... Qu'il désigne un insecte, une bactérie, un appareil à la forme innovante ou un problème, le mot «bibitte» demeure bien vivant en français québécois. D'où vient ce drôle de mot aux multiples sens?

«Tuque» est l'un de ces mots de tous les jours dont l'origine est pourtant incertain. On avance trois hypothèses, qui s'affrontent dans une véritable guerre des tuques... Laquelle est la plus plausible?

Le mot «blonde» est associé depuis longtemps au vocabulaire amoureux. Puisque toutes les amoureuses n'ont pas les cheveux blonds, comment le mot en est-il venu à désigner au Québec la femme aimée, quelle que soit la couleur de sa chevelure?

Drôle de destin que celui du mot «habitant». Longtemps empreint de fierté et d'une connotation positive et identitaire, il est devenu aujourd'hui une sorte d'insulte. Comment en est-il venu à tomber en défaveur?

Le mot «broue» possède plusieurs sens en français québécois, dont celui d'écume. On le retrouve aussi dans des expressions d'ici comme avoir de la broue dans le toupet ou péter de la broue. D'où nous vient ce mot à la polysémie effervescente?

Malgré sa ressemblance avec l'anglais «car», le mot «char» est issu du latin «carrus». Il a développé plusieurs emplois liés au transport au fil des siècles, parfois sous l'influence de l'anglais. Avide de les découvrir? Alors, en voiture!

À travers sa longue histoire, le mot «liqueur» a servi à désigner, entre autres, une boisson forte en alcool, une boisson gazeuse et même... de l'eau d'érable? Plongez dans l'histoire rafraîchissante de ce québécisme pétillant!