Ruben a hâte de fêter Noël et de recevoir sa perceuse à rayon laser, mais M. Hellinger apprend que le père Noël a un rhume et décide de garder tous les cadeaux pour lui. .