La langue dans ma poche

La chanson du jour nous entraîne à Miami! Ariane Moffatt nous révèle le sens de ses paroles. Les équipes complètent les textos inachevés de Mike et d'Anaïs, puis elles décèlent les «fôtes» d'orthographe dans de petites annonces en ligne.

On joue avec les paroles imagées de Daniel Bélanger. Mike et Anaïs nous servent de savoureux jeux de mots sous forme d'émojis. Les petites annonces en ligne nous permettent de dénicher des fautes d'orthographe remarquables!

Les voix de FouKi et d'Alicia Moffet nous transportent au ciel. Le correcteur automatique sème le chaos dans les textos. La splendide Barbada nous présente une de ses grandes passions. À l'aide de rébus, Mike nous raconte une escapade en Estrie.

Le duo 2Frères nous révèle un secret sur le tournage d'un vidéoclip. Les équipes complètent des expressions à l'aide de mots suggérés par le téléphone.

Un succès des Colocs est à l'honneur. Anaïs et Mike se parlent en émojis et dénichent les pires jeux de mots sur les réseaux sociaux. Les joueurs mettent leur mémoire, leur vocabulaire et leur sang-froid à l'épreuve.

Jean-François Breau nous éclaire sur l'expression «baptiser son gin à l'eau salée». On répare les bourdes du correcteur automatique et les impairs linguistiques sur les réseaux sociaux, et Mike raconte ses aventures de tournée

On se régale d'une chanson à saveur d'umami dont seule Klô Pelgag connaît le secret! Les équipes rivalisent de vitesse pour obtenir le mot de la fin. Mike et Anaïs nous présentent des perles dénichées dans les petites annonces en ligne.

On jongle avec les paroles d'un succès de Loud, Mike et Anaïs conversent dans la langue des émojis, et Pascal Morrissette s'emporte contre les homophones.

Guillaume Lambert nous fait découvrir le lien étonnant qui l'unit à Marie-Mai. Le «maudit correcteur» fait des siennes dans les textos. Les joueurs corrigent des expressions déformées. Les rébus de Mike nous font voyager.

On s'amuse avec une chanson que Mike aime comme un fou (ouh ouh ouh). Anaïs teste notre vocabulaire et fait revivre la danse aérobique! Les équipes tentent de compléter des textos. Marie-Lyne Joncas rend hommage à des animaux... singuliers.

On passe une chanson de Coeur de pirate sous la loupe. Les équipes décryptent des jeux de mots sous forme d'émojis. La comédienne Marie Eve Morency se livre à un délicieux défi d'impro. Mike nous raconte ses aventures de tournée en Mauricie.

Mike nous plonge dans les paroles d'une chanson de Charlotte Cardin. On savoure les erreurs du correcteur automatique dans des textos. L'ingénieure en aérospatiale Farah Alibay nous révèle sa passion pour les Canadiens de Montréal!

France D'Amour nous révèle l'objet étonnant qui lui a déjà servi de lit en tournée. Les équipes cherchent à avoir le dernier mot dans des textos. Il y a des fautes à revendre dans les petites annonces en ligne. Les équipes les trouveront-elles?

Divas à l'honneur! Un succès de Céline Dion passé sous la loupe, et Rita Baga nous fait découvrir des aspects insoupçonnés de la vie de drag queen. Les équipes découvrent les failles du correcteur automatique et déchiffrent les rébus de Mike Clay.

Jay Scøtt nous éclaire sur un passage de sa chanson « Copilote », Anaïs et Mike se parlent en émojis, on s'amuse avec des publications confuses sur les réseaux sociaux, puis les joueurs mettent leur vocabulaire et leur mémoire à l'épreuve!

Le chanteur des Trois Accords, Simon Proulx, éclaircit le mystère entourant la fameuse Corinne de la chanson. On s'amuse avec des expressions, puis on épluche les petites annonces pour y débusquer des fautes d'orthographe et des fautes de goût!

Hubert Lenoir dévoile les coulisses de la création de son succès « Fille de personne II ». Les équipes se livrent bataille pour avoir le dernier mot, Anaïs magasine en ligne et Mike raconte des anecdotes de tournée à l'aide de rébus.

On plonge dans les paroles d'un succès de Karim Ouellet. Le correcteur automatique crée la confusion dans les textos, le ministre Jean-François Roberge honore les expressions québécoises, alors que Mike et Anaïs nous font jongler avec les mots.

On explore les paroles de la chanson « Tokébakicitte », Jérôme 50 présente son dictionnaire hors norme, les textos sous l'effet du correcteur automatique, Anaïs consulte les petites annonces, et Mike nous raconte sa virée en Gaspésie en rébus.

On jongle avec les mots d'une chanson de Roxane Bruneau, des émojis créent de délicieux jeux de mots, Marianne St-Gelais rend honneur aux expressions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, et nos équipes suivent les traces de Mike dans La grande virée.

On s'amuse avec les paroles d'un succès des Cowboys fringants, le téléphone nous suggère des mots pour compléter des expressions, Eve Côté nous parle de ses expressions gaspésiennes préférées, et Mike nous entraîne dans ses aventures de tournée.

Mario Pelchat nous fait une étonnante confidence sur le tournage du vidéoclip de « Pleurs dans la pluie ». Anaïs et Mike se parlent à coups d'émojis. Les joueurs rectifient des expressions confuses et s'amusent à déchiffrer des jeux de mots imagés.

Le chanteur Mathieu Fontaine nous raconte l'anecdote derrière la création d'un grand succès de Bleu Jeans Bleu. Les équipes rivalisent pour obtenir le mot de la fin. Anaïs déniche des horreurs et des erreurs dans les petites annonces en ligne.

On célèbre la francophonie avec un succès de Lisa LeBlanc et les expressions franco-ontariennes préférées de Véronic DiCaire. On décortique les jeux de mots cachés derrière des émojis, et Mike fait chauffer leurs neurones dans La grande virée.

Mike Clay nous raconte une anecdote étonnante sur la création de la chanson « Bouge ton thang ». On s'amuse à réparer les erreurs du correcteur automatique. Fabiola Aladin fait travailler la mémoire et le vocabulaire des équipes.

On s'amuse avec les mots d'une chanson d'Émile Bilodeau. Le correcteur automatique sème des erreurs délectables dans les textos. Les équipes désembrouillent des expressions sur les réseaux sociaux, puis déchiffrent les rébus colorés de Mike Clay.