En 2040, les membres de l'équipage du Romano Fafard se rendent sur la planète Irazie pour récupérer leur sonde, indispensable à la recherche d'une planète susceptible d'abriter les six milliards de tatas qui ont détruit la couche d'ozone terrestre.