Dans un coin de paradis de la Polynésie, Yann et Marina vivent des aventures trépidantes avec leur ami Oum, le dauphin blanc. Dès leur première rencontre, le courageux et instinctif Oum s'était lancé au-devant du danger pour sauver son ami Yann du dangereux Rahi, un requin blanc. Depuis, les deux héros sont inséparables et explorent ensemble les richesses des fonds marins. La série revisitée ravivera une foule de souvenirs auprès des parents qui ont connu la série originale, dans les années 1970-1980.