Février 1939. Dans un des nombreux camps où le gouvernement français parque les centaines de milliers d'Espagnols républicains fuyant la dictature de Franco, Josep Barteli se sert de ses talents de dessinateur pour combattre l'oppresseur et témoigner de la réalité. Seul geôlier un tant soit peu humain, Serge fournit au prisonnier du papier et des crayons. Après la guerre, Josep amorce une nouvelle vie au Mexique, où il côtoiera Frida Kahlo.