Dans l'archipel japonais d'Okinawa, Pierre, professeur de littérature à la retraite, fait la connaissance de Junko, une mère de famille dans la quarantaine qui lui offre ses services d'interprète. Fuyant son mari qui l'a battue une fois de trop, elle supplie Pierre de l'emmener avec lui. Au fil de ce périple moins paisible que prévu, le Québécois apprend à mieux connaître sa compagne de voyage, à qui il finira par révéler les véritables motifs de son séjour au Japon.