Babylon Berlin

On trouve une fosse commune dans les bois. La soeur de Charlotte fait une découverte sordide. Une rencontre de Rath avec le département des homicides s'avère révélatrice.

Jänicke suit la trace de deux suspects dans le massacre de Red Fortress. Les Russes et les Allemands se disputent le train à coups de chantage et de pots-de-vin.

Trochin négocie une entente avec Benda. Moritz se glisse dans la cave à vin de Wolter. Rath et Gräf amassent la preuve d'une base aérienne secrète à Lipetsk.

Le rapport balistique lié au meurtre d'un policier jette la suspicion sur deux collègues. Profitant de l'absence de ses employés, Greta passe un moment avec Fritz.

Greta assiste à une scène horrible. En détention, les dirigeants du Black Reichswehr reçoivent la visite d'un collaborateur. Charlotte lutte pour sa survie.

Une nouvelle radiophonique fait réaliser à Rath ce que le Black Reichswehr complote. Charlotte fait une découverte qui pourrait lui sauver la vie.

Défiant l'autorité de Benda, Rath et Charlotte tentent d'intercepter le train. Helga se vide le coeur lors d'une commémoration. Greta se joint à un complot de vengeance.

Surpassés en nombre, le succès de Rath, Henning et Czerwinski repose sur leur finesse d'esprit. Svetlana est retracée. Le Dr Schmidt met en lumière une vérité.

Quelques mois après l'attentat contre Benda, Greta attend son procès. Gereon Rath, déstabilisé par le retour de son frère, est appelé aux studios de cinéma de Babelsberg pour enquêter sur le meurtre de la danseuse Betty Winter.

Alors que le procès de Greta commence, Rath veut enquêter sur des nationaux socialistes, mais en est empêché par sa hiérarchie. Dans l'enquête sur le meurtre de Betty Winter, Rath et son équipe retrouvent la trace de l'éclairagiste.

Ne supportant plus le comportement de Gereon, Helga s'installe à l'hôtel Rheingold. Wendt fait chanter Greta afin qu'elle modifie sa déclaration.

Terrorisée par les menaces de Wendt, Greta accuse les communistes de l'avoir incitée à commettre l'attentat contre Benda.

Rath et Charlotte assistent à un rituel de la Fraterna Saturnii où Tristan tente d'entrer en contact avec l'âme de Betty.

Alors que le rédacteur en chef du Tempo s'apprête à publier un article choc signé de Katelbach, les chemises brunes font une descente au journal.

Nyssen réunit les proches de Seegers pour leur exposer sa théorie sur l'effondrement des marchés boursiers. Charlotte fait surveiller Weintraub, devenu le principal suspect dans l'affaire de Babelsberg.

Après les événements sanglants de Babelsberg, Rath et Weintraub sont hospitalisés. L'Arménien tente de comprendre pourquoi son associé a oeuvré contre leurs intérêts communs.

La brigade criminelle est sur les dents, car Weintraub a disparu de l'hôpital. Esther se rapproche de la production du film et trouve une idée pour éviter la faillite.

Le docteur Schmidt fait une démonstration de télépathie criminelle aux policiers dans le but de retrouver la trace de Weintraub, et les mène vers la piste d'une deuxième arme du crime.

Après le meurtre de Horst Kessler, Rath est convaincu que Wendt se cache derrière ce crime. Ce dernier met la main sur un journal contenant des informations compromettantes pour le préfet Zörgiebel.

Rath et son équipe font une descente chez les Gosztony afin d'arrêter les coupables des meurtres perpétrés à Babelberg.