Durant une visite en Chine, le jeune Ryan Tyler est séparé de son père zoologiste, lorsque ce dernier se blesse en tentant de sauver un panda des mains de braconniers. Les circonstances forcent alors le gamin à protéger lui-même la petite bête dont il ne sait d'abord trop que faire. Mais Ling est là pour l'aider. L'adolescente, qui travaille à la réserve faunique du professeur Tyler, accompagne Ryan dans son aventure et lui insuffle le courage de mener à bien sa mission.