Le 23 juin dernier, sur les plaines d’Abraham, des artistes des 11 Nations autochtones promettaient un moment fort en livrant une interprétation d’Un musicien parmi tant d’autres, chanson emblématique de Serge Fiori, adaptée dans les 11 langues autochtones au Québec. 

Les 11 Nations — Innu, Atikamekw, Wendat, Mi’gmaq, Naskapi, Wolastoqiyik Wahsipekuk, W8banaki, Inuit, Eeyou (Cri), Kanien’kehá:ka (Mohawk), Anishinabeg — s’apprêtaient à partager la scène dans un élan historique de reconnaissance, d’unité et de fierté quand l’orage a frappé. 

Les artistes avaient notamment répété la chanson plus tôt dans la journée; un moment précieux capté sur le vif par l’équipe de production du Grand spectacle de la fête nationale dans la capitale. Découvrez-le ici.* 

Projet unique en son genre, KWE! On a quelque chose à raconter célèbre la richesse et la diversité des voix autochtones en leur offrant un espace d’expression, de mémoire et de transmission. Il y a quelque temps, Mélanie Vincent, directrice générale de l’organisation KWE! À la rencontre des peuples autochtones, avait approché Serge Fiori pour lui proposer d’adapter sa chanson emblématique Un musicien parmi tant d’autres dans les langues autochtones au Québec; une proposition que l’artiste avait accueillie avec enthousiasme. 

En introduction de la chanson lors du Grand spectacle, l’un des artistes de KWE! On a quelque chose à raconter, Mathieu Mckenzie, comptait expliquer : « Les occasions sont rares de nous retrouver tous ensemble, les peuples autochtones. Je ne sais pas si vous réalisez le tour de force de réunir des gens qui habitent aux quatre coins du Québec. Les 11 Nations réunies autour d’une chanson, c’est historique! Je voulais qu’on montre qu’on est unis. Malgré nos différences, malgré le fait qu’on n’a pas toujours les mêmes valeurs, on vit ensemble dans le même Québec! Alors après avoir chanté dans les 11 langues autochtones, on va la chanter aussi en français. »  

Les équipes de Télé-Québec et de PR3 Médias (producteur du Grand spectacle de la fête nationale dans la capitale) tiennent à offrir leurs plus sincères condoléances à la famille et aux proches de Serge Fiori. 

*** 

*L’extrait inédit est disponible sur le centre de presse de Télé-Québec, de même que sur Facebook et Instagram. 

À propos de Télé-Québec       
Télé-Québec est le média public à vocation éducative et culturelle du Québec. Multiplateforme, Télé-Québec propose une programmation unique qui a pour but de cultiver le goût du savoir, de favoriser l’acquisition de connaissances, de susciter la réflexion, de promouvoir la vie artistique et culturelle d’ici ainsi que de refléter les réalités régionales et la diversité du Québec. Outre son siège social établi à Montréal, l’entreprise compte neuf bureaux régionaux. Que ce soit sur son site Web ou son application, Télé-Québec propose tous ses contenus vidéo sur tous les écrans, et ce, gratuitement. On peut suivre Télé-Québec sur  Facebook,  YouTube, TikTok, Instagram et telequebec.tv. On visite également son centre de presse pour suivre toutes ses actualités.