Nouvelles capsules de Dis-moi pas! La petite histoire des mots d’ici
D'où viennent les mots bibitte, char, blonde, habitant, liqueur, tuque et broue?
Publié le 13 mai 2025
Avec l’été qui approche, nombreux sont ceux qui laisseront de côté leur tuque d’habitant et partiront faire un tour en char avec leur blonde vers une destination à l’abri des bibittes, pour savourer une liqueur… ou peut-être une broue. Mais d’où viennent ces mots qu’on utilise tant au quotidien? C’est précisément ce à quoi répond la série originale et délicieusement divertissante Dis-moi pas! La petite histoire des mots d’ici. Animée par l’humoriste Charles Beauchesne, Dis-moi pas! nous fait découvrir les fascinantes origines de mots bien ancrés dans le parler québécois.
Sept nouvelles capsules, à la fois drôles, instructives et surprenantes, s’ajoutent donc aux quelque trente autres déjà disponibles sur l’application Télé-Québec et sur telequebec.tv. Grâce à des exemples concrets, à des personnages, à des illustrations, à des sons et à de la musique, Charles Beauchesne déboulonne brillamment plusieurs mythes linguistiques, toujours avec rigueur et humour.
Chaque capsule devient ainsi une porte d’entrée captivante sur des faits de langue et d’histoire souvent méconnus. Les anecdotes parfois étonnantes — voire insolites — qu’elle renferme éveillent la curiosité tout en mettant en lumière des éléments clés du patrimoine culturel et identitaire du Québec.
Pas étonnant que Télé-Québec propose également la série au milieu scolaire via enclasse.telequebec.tv. Grâce à leur ton accessible, vivant et résolument engageant, ces courtes productions s’adressent à un large public — en particulier aux jeunes et aux nouveaux arrivants — et contribuent à mieux faire connaître l’origine et l’évolution du vocabulaire québécois, ainsi que la richesse de ses usages.
***
Dis-moi pas! La petite histoire des mots d’ici
À voir sur dismoipas.telequebec.tv et sur l’appli Télé-Québec
Le milieu scolaire retrouve les capsules sur enclasse.telequebec.tv
***
Informations de production
Idée : Robert Vézina
Narration : Charles Beauchesne
Conception, recherche et coscénarisation : Robert Vézina
Coscénarisation et réalisation : Hugo Vandal-Sirois
Coscénarisation : Mario Laberge
Production ELEMENT en collaboration avec Le Trésor de la langue française au Québec (Université Laval)
***
À propos de Télé-Québec
Télé-Québec est le média public à vocation éducative et culturelle du Québec. Multiplateforme, Télé-Québec propose une programmation unique qui a pour but de cultiver le goût du savoir, de favoriser l’acquisition de connaissances, de susciter la réflexion, de promouvoir la vie artistique et culturelle d’ici ainsi que de refléter les réalités régionales et la diversité du Québec. Outre son siège social établi à Montréal, l’entreprise compte neuf bureaux régionaux. Que ce soit sur son site Web ou son application, Télé-Québec propose tous ses contenus vidéo sur tous les écrans, et ce, gratuitement. On peut suivre Télé-Québec sur Facebook, YouTube, TikTok, Instagram et telequebec.tv. Et on visite son centre de presse pour suivre toutes ses actualités.