« 

C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès du grand Daniel Pinard. 

Télé-Québec a eu l’immense privilège de collaborer avec lui pour diverses émissions dont Consommaction, où il avait une chronique sur la chimie alimentaire, puis Ciel! Mon Pinard. « Une émission à [son] goût et à [son] rythme », avait-il confié en entretien lors de la production du livre Nous sommes Télé-Québécois dans le cadre du 50e anniversaire de Télé-Québec en 2018. Puis, il a évidemment piloté de main de maître Ciel! Mon Pinard avec Josée di Stasio. 

À chaque rendez-vous, Daniel avait comme but de rejoindre un public le plus large possible et de rassembler les gens autour de l'art de la table, peu importe où ils se trouvaient.  

Et pour rassembler, il a rassemblé! 

»