Aux États-Unis, plus de 5 000 villes et villages ont un nom d’origine francophone. Le lundi 23 septembre à 20 h à Télé-Québec, à quelques semaines des élections américaines, le rappeur et écrivain Biz et le globetrotteur Jean-Michel Dufaux explorent nos liens historiques méconnus avec nos voisins du Sud et leur territoire dans Notre rêve américain, un documentaire produit par Zone3. 

Une certaine amnésie plane lorsqu’il est question de l’apport et de l’importance de la présence canadienne-française sur le territoire américain. Pourtant, bon nombre de géants du passé, qu’ils soient coureurs des bois, artistes ou entrepreneurs, ont contribué à façonner ce pays tel que nous le connaissons aujourd’hui. Sans oublier l’exil de près d’un million de francophones en quête de travail entre la fin du 18e et le début du 19e siècle. Cette présence historique fait en sorte qu’on estime à plus de 10 millions le nombre de descendants canadiens-français aux États-Unis, soit presque autant qu’au Canada. Biz et Jean-Michel se rendent à Détroit, à Boston et à Manchester pour rencontrer ceux et celles pour qui il importe de garder vivant cet héritage culturel francophone et qui honorent à leur façon le legs de ces héros et bâtisseurs méconnus. Notre rêve américain invite à célébrer la mémoire francophone comme un joyau à préserver tout en soulignant l’importance de renouer avec ce chapitre oublié de notre odyssée collective. 

« Un peu partout, jusqu’à ce jour dans l’histoire américaine, il y a tout le temps un peu de francophones en quelque part. » – Biz   

COUP D’ŒIL SUR NOS AVENTURIERS ET BÂTISSEURS CANADIENS-FRANÇAIS 
Dans la continuité de leur quête, Biz et Jean-Michel Dufaux plongent dans les histoires fascinantes de quatre personnages qui ont grandement contribué à façonner les États-Unis dans Notre rêve américain : le balado. Accompagnés d’historiens québécois et de Franco-Américains francophiles attachés à leurs racines, les parcours et les accomplissements de Prudent Beaudry, maire de Los Angeles, de Toussaint Charbonneau, un coureur des bois controversé, de François-Xavier Aubry, un pionnier du transport de marchandises, et de Michel B. Ménard, un marchand de fourrures de La Prairie qui a participé à la fondation du Texas, sont mis en lumière et reconnus à leur pleine valeur. Les racines québécoises de personnalités telles que Brendan Fraser, Madonna, Beyonce et Hilary Clinton y sont même révélées! Une expérience complémentaire qui démontre encore plus la contribution extraordinaire du Québec et de ses descendants dans la construction de l’Amérique moderne.  

*** 

Notre rêve américain, le lundi 23 septembre à 20 h 
À la télé, sur le Web et sur l’appli Télé-Québec 
Les 4 épisodes de Notre rêve américain : le balado seront offerts en intégralité dès le 23 septembre sur balado.telequebec.tv. 

*** 

INFORMATIONS DE PRODUCTION 
Notre rêve américain 
Animation : Biz, Jean-Michel Dufaux 
Collaboration : Claire-Marie Brisson, John A. Cooper, Jesse Martineau, Jean-François Nadeau, Robert B. Perreault, Médérik Sioui, Guillaume Teasdale, David Vermette 
Réalisation et scénarisation : Mathieu Fournier 
Production : Martine Arsenault 
Production associée: Vincent Gourd 
Production exécutive : Brigitte Lemonde 
Zone3 – Québec, 2024 

Notre rêve américain – le balado 
Animation : Biz, Jean-Michel Dufaux 
Collaboration : Brad Cormier, Evelyne Ferron, Will McGrew, Jean-François Nadeau, Kathleen Stein-Smith, John Tousignant 
Réalisation : Fred Perron 
Conception : Mathieu Fournier 
Production au contenu : Marie-Pier Beaulieu 
Production : Martine Arsenault 
Production associée: Vincent Gourd 
Production exécutive : Brigitte Lemonde 
Zone3 – Québec, 2024 

*** 

À propos de Télé-Québec  
Télé-Québec est le média public à vocation éducative et culturelle du Québec. Multiplateforme, Télé-Québec propose une programmation unique qui a pour but de cultiver le goût du savoir, de favoriser l’acquisition de connaissances, de susciter la réflexion, de promouvoir la vie artistique et culturelle d’ici ainsi que de refléter les réalités régionales et la diversité du Québec. Outre son siège social établi à Montréal, l’entreprise compte neuf bureaux régionaux. Que ce soit sur son site Web ou son application, Télé-Québec propose tous ses contenus vidéo sur tous les écrans, et ce, gratuitement. On peut suivre Télé-Québec sur Facebook, X, YouTube, TikTok, Instagram et telequebec.tv. . Et on visite son centre de presse pour suivre toutes ses actualités.